1 Kronieken 9:1
Statenvertaling
En gans Israël werd in geslachtsregisters geteld, en ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Israël. En die van Juda waren weggevoerd naar Babel, om hunner overtredingen wil.
Herziene Statenvertaling*
Heel Israël werd in geslachtsregisters ingeschreven, en zie, zij zijn geschreven in het boek van de koningen van Israël. De Judeeërs werden vanwege hun trouwbreuk in ballingschap gevoerd naar Babel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geheel Israel was in registers opgenomen; zij waren opgeschreven in het boek der koningen van Israel. De Judeeers werden naar Babel weggevoerd om hun ontrouw.
King James Version + Strongnumbers
So all H3605 Israel H3478 were reckoned by genealogies; H3187 and, behold, H2009 they were written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah, H3063 who were carried away H1540 to Babylon H894 for their transgression. H4604
Updated King James Version
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
Gerelateerde verzen
Nehémia 7:5 | 2 Kronieken 36:9 - 2 Kronieken 36:10 | Lukas 3:28 - Lukas 3:38 | Ezra 2:59 | Jeremía 39:9 | 2 Kronieken 36:18 - 2 Kronieken 36:20 | Ezra 2:62 - Ezra 2:63 | Nehémia 7:64 | Daniël 1:2 | Jeremía 52:14 - Jeremía 52:15 | 1 Kronieken 5:25 - 1 Kronieken 5:26 | 2 Kronieken 33:11 | Matthéüs 1:1 - Matthéüs 1:16